Why is the break-even price higher than my purchase price?
Because exchanges charge fees when you buy AND when you sell, your exit price must cover both fees for you to walk away with zero net loss.
How do maker and taker fees differ?
Maker orders provide liquidity to the order book and usually incur lower fees, while taker orders remove liquidity immediately at market price.